[손해보고 팔다/이익을보고 팔다] ~ At a loss / At a profit

코로나가 시작되고 코로나와 함께 뉴스에 가장 많이 오르내리고 있는 내용은 아마 부동산, 주식 일 것이다.

최근 러시아의 우크라이나 침공, 금리 인상등의 이유로 투자 자산들이 들쑥 날쑥 하고 있다.

특히, 부동산, 주식의 값은 계속 하락하고 있는 추세이다.

 

주변에도 심심치 않게 "나 그래서 손해보고 팔았어..ㅠㅠ" "그래도 나 이익보고 팔았어~" 라는 얘기를 많이 듣는다.

손해보고, 이익보고.....영어로는 아주 간단한 표현이 있다.

 

Sell at a profit / 이익보고 팔다.

Sell at a loss / 손해보고 팔다. 

 

cnn 뉴스에 중국의 "밀크티소녀(밀크티 마시는 사진 하나로 중국의 재벌과 결혼)"로 유명한 셀러브리티가

호주의 집을 손해보고 팔았다는 기사를 냈다.

기사의 제목이, "China's youngest female billionaire sells Sydney penthouse at a loss!."

 

모두가 이익보고 파는 일만 일어났으면 좋겠다! 

Everyone sells their house at a profit!