평범한 회사원의 1일 pass 다이어리..

팬데믹으로 인해 전 세계적으로 휴가의 개념과 모습이 바뀌었다. 비행기를 타고 전 세계 어느곳이든 갈 수 있던 시절은 잠시 접어두고, vacation을 대체할 수 있는 새로운 휴가 풍속을 설명하는 재미있는 영어표현을 소개할까 한다. 'vacate 비우다, 떠나다' 에서 비롯 된 vacation은 정말 일상의 것들을 잠시 미루고 나를 비우기 위해 떠나는 휴가를 의미했다. 코로나로 인해 먼 곳을 가지 못해서 그럼 국내 가까운곳, 또는 움직이는 것 조차도 어려운 사정이 되었을 때는 집에서 보내는 휴가 풍경을 자주 볼 수 있었다. 집이나 집 근처에서 보내는 휴가, '휴가를 내내 집에서 보낸다' 의 영어 표현으로 "staycation" 있다. 집에 머무른 채로, 보내는 휴가라는 의미 (stay + vacatoin)..

동일한 뜻의 다양한 단어를 알고 있어야 영어 표현이 더욱 풍부해 지는것 같다.. 전달한다는 뜻의 영어는 오로지 deliver 만 알고 있는데, get across 라는 단어를 새롭게 알게 되었다. 단순히 전달하겠다라는 뜻 보다는 정말 전방위에 걸쳐서 전달한다는 뉘앙스를 내포하고 있다. 그래서인지 최근 Covid-19 백신 기사에 자주 등장하고 있는 표현이다. get across 전달하다. "On day one, 4,800 to get vaccine across state."