[애매한 태도를 취하며] on the fence

"on the fence"는 어떤 문제에 대해 결정을 내리지 못하고 망설이는 상황을 묘사하는 영어 표현이다.

 

on the fence

애매한 태도를 취하며

 

이 표현은 어떤 주제나 상황에 대해 두 가지 선택지가 있을 때,

결정을 내리지 못하고 양쪽을 고민하고 있는 상황을 묘사할 때 자주 사용된다.

 

예를 들어,

"I'm on the fence about whether or not to accept the job offer"

나는 그 취업 제안을 수용할지 말지 결정을 내리지 못하고 망설이고 있어.

"She's still on the fence about which college to attend"

그녀는 어느 대학에 다닐지 결정을 내리지 못하고 망설이고 있어.

 

이 표현은 일상적인 대화에서 많이 사용되며, 비즈니스나 정치적인 결정에 대해서도 사용 할 수 있다.

따라서 "on the fence"는

결정을 내리지 못하고 망설이는 상황을 나타내는 알아두면 유용한 영어 표현!!