[억지로 하다, 강요하다] Arm twist

'강요하다'라는 영어단어로는 force가 있다. 이 단어는 조금 더 formal한 표현이고, 대화할때 조금 더 informal한 경우에 사용할 수 있는 재미있는 표현이 있다.

팔을 비틀어서까지 억지로 강요하다라는 의미에서 arm twist라는 표현이 있다.

 

Arm twist

억지로 하다, 강요하다.

 

"he arm-twisted the club into a sale"

그는 club 판매를 강요하였다. 

 

 "I twisted his arm to see if he’d share a few of his favourites."

나는 그의 컬렉션 몇 개를 보여달라고 억지를 부렸다.