[대단히 ~이 아닌] not much of ~

영화 마리 퀴리 (The Radioactive, 2019)는 프랑스 물리학자 이자 화학자인 마리퀴리의 여생을 담은 영화이다.

라듐이라는 원소를 발견하고 방사능 연구의 선구자이기도하다. 방사능을 좋은 곳에 쓰임받기 위해 한 평생을 바쳤고 방사능에 한 평생 노출되어 왔던 마리 퀴리는 결국 백혈병으로 사망에 이르게 된다.

 

마리 퀴리의 딸도 어머니의 뒤를 따라 방사능 연구를 하여 노벨상을 수상하게 되는데, 역사에 한 획을 그은 이 대단한 모녀가 "가족"이라는 테두리 안에서는 그저 모녀일 뿐이었나 보다...

이 영화에서 나온 대사의 한 장면에 쓰인 표현이기돈 한 not much of 는 평상시에 쉽게 많이 쓰이는 표현이기도 하다.

 

not much of~

대단히 ~이 아닌

 

 

영화의 장면중에 마리 퀴리 여사가 딸에게,

"I'm not much of a mother, am I?" 라고 묻는 장면이 있다. (나 그렇게 대단한 엄마는 아니었지?)

 

 

한 평생 연구만 하느라 실제 딸들을 제대로 돌보지 못했다는 일하는 엄마의 미안함이 느껴지는 대사였다.

딸에게는 노벨상을 수상한 엄마보다 자신과 함께 시간을 보내고 맛있는 식사를 함께하는 엄마를 더 원했을 수도...

 

영화 마담 퀴리 (The Radioactive, 2019)