평범한 회사원의 1일 pass 다이어리..

시작은 원대했으나 끝은 미약했다....원어민들이 자주 쓰는 "용두사미"를 뜻하는 영어표현은 뭐가 있을까? flash in the pan 용두사미가 되다. (=a thing or person whose sudden but brief success is not repeated or repeatable.) CNN뉴스에 금육관련 기업들이 일제히 직원들을 모두 사무실 근무로 돌아오게 했다는 기사에서 발췌한 문장이다. 윗 사람들은 직원들이 모두 회사에서 근무하기를 원하고, MZ세대들은 하이브리드(사무실근무 + 재택근무) 근무를 선호한다는 내용이다. 대부분의 은행들은 하이브리드 근무는 코로나시대 상황상 잠깐 적용해서 성공했을 뿐, 일상으로 돌아왔을 때는 맞지 않는다는 내용에 대한 문장이다. Some banks don..

오늘은 native들이 자주쓰는 표현을 소개해 보고자 한다. 큰 소리로 얘기했다...라는 문장을 들으면 가장 먼저 생각나는 단어는 out loud 와 같은 단어가 생각난다. 그러나 이 단어는 정말로 목청껏 소리지르는 큰 소리의 늬앙스를 전달하기에 2% 부족하다. 폐가 들썩거릴 정도로 큰 소리를 지르는 영어표현에는, At the top of one's lungs 큰 소리로, 목청껏 와 같은 표현이 있다. 폐의 위 꼭대기까지 닿을 정도로 큰 소리를 지를 정도이니 갑자기 공포의 순간에 소리를 지른다거나, 분노의 순간에 소리지르는 상황 등에서 쉽게 사용할 수 있다. She shouted his name at the top of her lungs. (그녀는 그의 이름을 목청껏 불렀다.) 비슷한 단어로는, shou..

시대에 뒤쳐진, 구식이 되어버린..이라는 뜻의 영어 표현은 다양하게 있다. 오늘은 CNN 리포터가 미 중앙은행(Fed)의 대응이 많이 늦었다는 얘기를 하며 "behind the curve"라는 표현을 사용해서 이를 소개해 보고자 한다. ​ Behind the curve 늦어진, 시대에 뒤쳐진 ​ "Fed is well behind the curve on inflation and should stop simulus ASAP." (Fed의 인플레이션 대비는 이미 늦어졌다. 지원금 제공을 당장 중지해야 한다.) ​ Behind the curve 와 비슷한 의미로 쓰일 수 있는 표현으로는, out of date backward-looking behind the times out of fashion no long..

코로나 시작된지 벌써 3년차가 되어 간다... 코로나의 확진자가 점점 늘어감에 따라 코로나의 양성반응을 일으키는 사람들도 정점을 찍고 있다. 매일 그 정점을 돌파 중이라고 해야하나...정점일 때의 영어표현을 생각해 보니 "peak"이라는 단어가 가장 먼저 떠올랐다. 물론 이 표현도 이런 상황에 쓸수 있는 좋은 단어이다. 기업의 earning call 을 보다가, 비슷한 표현을 사용한 것이 보여 소개하고자 한다. At the height of 한창일 때, 정점일 때 (=at the most advanced or extreme point of ~ ) "That doesn't mean e-commerce has stopped growing. Businesses are still making the shift ..

천단위 이상의 큰 숫자들을 읽을 때도 힘겹(?)지만, 쓸때도 힙겹다. 24,568,000 와 같은 숫자를 그대로 풀어 쓴다고 생각해 보자. twenty four million five hundred sixty eight thoudsand.... 물론 풀어서 쓸수야 있겠지만 이 이상으로 숫자가 더 커지면 풀어쓰기에 혼동이 되기도 하고, 읽는 사람 또한 혼동스러울 것이다. 그럼 좀 줄여서 표현하는 방법은 없을까? 천 (1,000) 단위는 thousand 대신에 grand 또는 더 간단하게 K 라고 표현하면 된다. (그러나 이 표현은 백단위에 숫자가 없을 때, 0일때 표현방법이다.) 4,000 => four grand / four K 또 다른 예를 들자면, 50,000? => 50 K 백만(1,000,000)..

영문 기사를 읽을 때 보면 숫자의 단위가 커질 수록 숫자가 바로 읽히지 않는 어려움이 있다. 특히, 달러($)에 대한 숫자표현을 보면 바로바로 이게 정말로 얼마나 큰 숫자인지 와닿지 않는다. 오늘은 큰 단위의 숫자를 읽는 법을 소개해 본다. Number Name 13-19 teen 10 ten 100 hundred 1000 thousand 10,000 ten thousand 100,000 hundred thousand 1,000,000 (백만) million 1,000,000,000 (십억) billion 1,000,000,000,000 (조) trillion 숫자 읽는법을 예를 들어 보자면, (미국식 영어와 영국식 영어의 읽기 차이 포함) 345 three hundred forty five (미국식) ..