평범한 회사원의 1일 pass 다이어리..

영화 마리 퀴리 (The Radioactive, 2019)는 프랑스 물리학자 이자 화학자인 마리퀴리의 여생을 담은 영화이다. 라듐이라는 원소를 발견하고 방사능 연구의 선구자이기도하다. 방사능을 좋은 곳에 쓰임받기 위해 한 평생을 바쳤고 방사능에 한 평생 노출되어 왔던 마리 퀴리는 결국 백혈병으로 사망에 이르게 된다. 마리 퀴리의 딸도 어머니의 뒤를 따라 방사능 연구를 하여 노벨상을 수상하게 되는데, 역사에 한 획을 그은 이 대단한 모녀가 "가족"이라는 테두리 안에서는 그저 모녀일 뿐이었나 보다... 이 영화에서 나온 대사의 한 장면에 쓰인 표현이기돈 한 not much of 는 평상시에 쉽게 많이 쓰이는 표현이기도 하다. not much of~ 대단히 ~이 아닌 영화의 장면중에 마리 퀴리 여사가 딸에게,..

회사에서 회의를 하다보면 짧거나 긴 프로젝트 진행 상황을 업데이트 할 때 현재 해당 프로젝트가 진행형임을 답변하는 경우가 많다. 또는 회사원들이 제일 자주 하는 답변 중의 하나도 "지금 하고 있습니다! 진행중에 있습니다!"가 아닐까 싶다.. '진행중이다..진행중인'을 다양한 표현 방식으로 설명할 수 있을것 같은데, 이 상황에서 사용할 수 있는 표현들을 몇 가지 가져와 봤다. off the ground in the works in the pipeline it's underway in progress (work in progress) I'm working on it ongoing afoot (계획중인, 진행중인) . . . 거의 비슷한 늬앙스의 동일한 의미를 가지고 있긴 하지만, 큰 프로젝트 인지 내가 맡고..

누구 편을 들고 지지한다는 뜻에는 "support"라는 단어가 가장 먼저 떠오를 것이다. 말 그대로 누구의 편에 서다라는 뜻으로 take sides 라는 표현이 많이 쓰인다. Take sides 편을 들다. 편에 서다. 지지하다. 영어사전에서의 설명은 "support one person or cause against another or others in a dispute, conflict, or contest."라고 되어 있다. (take sides에서 side가 아닌 sides 임을 기억하자..!) I do not want to take sides in this matter. People can take sides that are just as disruptive in the school setting..

영어로 말하기 쓰기를 하다보면 어떤 상황에 대해 풀어서 쓰는 대신에 그 상황을 하나의 단어로 콕 집어 설명해 주는 단어들이 분명 많이 있다. 역시 단어를 많이 알면 알 수록 유창한 외국어를 할 수 있는 것은 불변의 진리인듯... 오늘 갑자기 어떤 표현을 보다가 "트집잡다.."라는 단어가 영어에도 있을지 궁금해 졌다. 역시나 (사람사는건 다 똑같다고..) 있었다. quibble with 트집잡다. 영어 사전에서는 "a slight objection or criticism about a trivial matter."라고 설명 되어 있다. 한마디로 어떤 작고 사소한 일에 대해서 태클 거는 것을 뜻하는 의미이다. quibble은 명와 동사 뜻을 모두 가지고 있다. n. 트집, 불만 v. 트집잡다. 옥신각신하다...

'강요하다'라는 영어단어로는 force가 있다. 이 단어는 조금 더 formal한 표현이고, 대화할때 조금 더 informal한 경우에 사용할 수 있는 재미있는 표현이 있다. 팔을 비틀어서까지 억지로 강요하다라는 의미에서 arm twist라는 표현이 있다. Arm twist 억지로 하다, 강요하다. "he arm-twisted the club into a sale" 그는 club 판매를 강요하였다. "I twisted his arm to see if he’d share a few of his favourites." 나는 그의 컬렉션 몇 개를 보여달라고 억지를 부렸다.

land 라는 영어단어를 들으면 "땅"이라는 의미부터 가장 먼저 생각 날 것이다. land가 들어간 표현 중에 익숙하지 않는 재미있는 표현이 있어 소개해 본다. land a job / land a role 직장을 구하다. land a job / land a role 하면 직장을 구하다라는 의미를 뜻한다. 조금 더 정확한 늬앙스로 설명하자면 단순히 직장을 구했다라기 보다, 취업에 성공했다!! 흔한 말로 "취뽀성공!!"에 가장 가까운 늬앙스의 의미일 것이다. 영어사전에서도 To successfully acquire something, such as a job or piece of information 라고 설명하고 있다. "As soon as I land a job and start to bring in s..